Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Wednesday, November 14, 2012

I Wish I Had Expat Kids

When I was eight, my family moved to Belgium.  You knew that about me, right?  No?  Well, we did, and we were there for a little over a year (not the three to five it was supposed to be, but that's a different story).  Honestly?  It was my favorite place I ever lived.

In Belgium (at least at the time), non-citizens weren't allowed to own houses, so we rented a 500 year old farmhouse.  We had a huge backyard with apple and pear trees and lived on a one lane cobblestone road - gloriously named Chemin du Bas Ransbeck in the tiny village of Ohain just outside Waterloo.  I remember the stone floors and the root cellar, the chalkboard on the kitchen wall for the daily shopping list, the lack of screen on the windows because there are no bugs, and the lack of closets in the house.

It was eye opening for an eight year old.  Not every country has closets built into the house?  You have to purchase wardrobes instead?  People go shopping on a daily basis instead of stocking up for the week (that was my mom's favorite - and she never made it to school to pick us up with a loaf of bread intact)?  And wait... they eat horse meat?  That one we discovered when my mom cooked a roast that just wouldn't bake.  It stayed pink/red and never turned brown.  After three hours, she finally threw it out, only to discover later that "cheval" means horse in French.  She was really careful about what she bought after that.

French grammar book and verb conjugation dictionary

My sister an I attended St. John's, an international school not too far from our house.  It was taught in English, but every student learned French.  I don't mean "studied" or "had a half hour class once or twice a week."  We learned it through songs and slideshows and conversations and more.  Apparently I was pretty fluent by the time we left.  And had I stayed into fourth grade, that's when they added a third language aside from English and French.  And a fourth language followed.  Did I mention that they followed the block schedule even in elementary school so that we studied our subjects in big blocks of time to get through the material without having to rush to get to the next subject?  I found that fascinating, and it was a hard adjustment when I moved back to the States.

I would move back in a heartbeat, but my husband's job isn't made for us to be expats, so the wee ones will never have the same experience I did - driving through Europe on weekends to visit Poland and Spain and West Germany (hey, it was the 80s - there was a West Germany) and more.  I saw so many things that were just normal to me that made a lasting impression.

I'm grateful that Little Miss is in a Spanish immersion program and will have the language - and a little culture - that most Americans don't receive in elementary school.  I'm happy that Mister Man takes a Spanish class once a week to at least expose him to the language.  And one day, I hope we'll be able to spend the summer renting an apartment in Europe so that they can have some of that experience.  Regardless, I'll encourage them to do a study abroad program in college if not in high school.

Because this understanding the rest of the world and where we fit into it ? It's kind of important stuff.  Have you ever lived abroad?  Would you want to - with or without kids?

Cover for The Headmaster's Wager by Vincent Lam

In the interest of full disclosure, this post is part of the From Left to Write book club where we write posts based on books we read as opposed to traditional book reviews.  I received a copy of "The Headmaster's Wager" by Vincent Lam to facilitate my post, but I was not compensated.  All opinions remain my own.

Wednesday, January 19, 2011

So Her Spanish Needs A Little Work

Little Miss is in a Spanish immersion kindergarten. Supposedly, the only English she hears during the school day is at lunch and library. We had seen the results of this from friends who've done this program and from the test scores in our district, so we weren't too worried about her academically. And anyone who knows her personality knows that she's absolutely A-OK in an unfamiliar and unusual setting.

That said, we were very interested to see how she did with the Spanish in terms of being able to understand what the teacher was saying and how things were working. One friend talked about how her child came home from school after Thanksgiving, picked up the phone to call a Spanish speaker from her class and yammered on in Spanish.

I think we might need a little more work for Little Miss. Tonight at dinner, she looked at me all proud as can be. Mama, I know how to say "McDonalds" in Spanish, she informed me.

Ummmm, really, Sweetie? I looked at my husband with one eyebrow raised in question.

Yep, it's "McCafe" in Spanish! Little Miss announced with the surety that only a five year old can produce.

Well, hey, I mean... she is reading the cup of coffee that my husband is apparently drinking in front of her. And "cafe" is a word in Spanish. So two and two equalled eighteen in this case. Is it bad that we laughed?


Can I get you to tweet for me so I can win a Super Bowl Party with Flatout Wraps? Just tweet this daily: I think @honestandtruly would make a fabulous @FlatoutBread Super Bowl party host! http://bit.ly/f9w6wN #FlatoutSB (And thanks!)

Giveaways:
Win one of two copies of Avatar in Blu-Ray here
Monster Truck Jam family 4 pack of tickets in Chicago here


Saturday, December 25, 2010

And A Very Merry Christmas To All

Little Miss has a message for everyone....



Current Giveaways:
Professional cookware, courtesy Jewel here
Baby Einstein Discovery Kit here


  © Blogger template 'Solitude' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP